in

"لا شيء يُباع في إسبانيا"

هذه هي الطريقة التي أجاب بها مندوب المبيعات عندما سألت عن سبب عرض المنتجات الكلاسيكية المرغوبة بسعر رائع للبيع منذ ديسمبر. ومع ذلك ، بعد الزيارة الأولى ، عندما رتبنا موعدًا جديدًا لإنهاء اتخاذ القرار (إشارة شراء واعدة جدًا) ، لم يحضر. اعتقدت أنه ربما كان سوء فهم وأصررت ، أخيرًا حصلت على السيارة بعد بضعة أيام. لقد كنت أبحث عن كلاسيكي لمدة أسبوعين تقريبًا ، وبعد تجربته مرارًا وتكرارًا ، سأخبرك أن هذا هو أقرب ما أتيت إليه للمشاركة في عملية بيع وشراء سلسة.

كان هناك لومباردي نادر جدًا في نافارا. مثل المرة الأخرى ، كان السعر جذابًا ، وكانت الصور التي أرسلوها لي على WhatsApp تبدو جيدة. كان تاريخ السيارة لا تشوبه شائبة: لقد كانت في نفس العائلة لمدة 27 عامًا ، ولديها الوثائق المناسبة وتم ترميمها ثم إيقافها ببساطة حتى يومنا هذا. لذلك ، كانت رحلة التعرف على المنطقة وشرائها بالتأكيد تستحق العناء ، لذلك انطلقت أنا وزوجتي.

عندما وصلنا والتقيت بالبائع ، أخبرني أن فرانكو قد اختار والده لإصلاح سيارة رولز-رويس الرسمية ، وأنه بدوره اشترى لومباردي لوالدته ، التي لم يكن لديها رخصة قيادة ولا يمكن أن تستمتع بها. عليه. وهذا هو السبب في أنه كان في حالة سبات لعدة سنوات. بدت رائعة: سيارة GT الإيطالية الغريبة والنادرة مع ميكانيكا بسيطة من Fiat 850 ؛ جمال نائم في حاجة إلى ضبط عميق ، ولكن لا شيء أكثر من ذلك. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

في صورة العنوان ، يمكنك رؤية لومباردي من الأمام ؛ هنا مؤخرتك (بواسطة جون لويد)
في صورة العنوان ، يمكنك رؤية لومباردي من الأمام ؛ هنا خلفه (ل جون لويد)

بعد رؤية السيارة لم أشتريها ؛ ليس لدي مشكلة مع السعر ، ولكن لم يتطابق مع الوصف الذي قدموه عنه. لقد احتاجت إلى ترميم كامل: كانت الأبواب مغلقة نتيجة التآكل على الأعمدة A. من ناحية أخرى ، كان بها العديد من المطبات ، لذلك لم يتم ترميمها وإيقافها كما هو مذكور في اليوم التالي ؛ في الواقع ، تم إصلاح لومباردي الموحية بشكل سيئ ، وتلف مرة أخرى ، وعندها فقط تم إيقافه.

اكتمل التصميم الداخلي ، على الرغم من انهيار العنوان الرئيسي وأعطاه مظهرًا رهيبًا ... باختصار ، لم أرغب في المشاركة في مشروع ترميم ، لذلك فقد أهدرنا جميعًا وقتنا. البعض أكثر من البعض الآخر ، فبالنسبة لي كمشتري ، كانت عطلة نهاية الأسبوع حوالي 300 يورو بين الوقود والسكن. على أي حال ، على الأقل أستطيع أن أقول إن نافارا ، بشكل عام ، تستحق كل هذا العناء.

الفرنسيون

دعنا نذهب إلى الجولة الثالثة. هذه سيارة Alfa-Romeo نادرة من التسعينيات حاولت شرائها العام الماضي ولكن كان علي التخلي عنها في البداية لأن البائع قرر أن السعر الذي حدده كان منخفضًا للغاية وأراد إعادة التفكير فيه (!). حتى لو قبلنا العذر ، فإن آلة استمر الإعلان عنه بنفس المبلغ لأشهر دون أن يرد أحد على الهاتف مرة أخرى. أخيرًا ، اختفى الإعلان واستسلمت.

Alfa-Romeo 155 Q4 ، مع محرك Lancia Delta Integrale (بواسطة Serge77 و Christian Bier)
Alfa-Romeo 155 Q4 ، مع محرك Lancia Delta Integrale (For Serge77 وكريستيان بيير)

لقد عادت إلى السوق منذ عشرة أيام ، وتم الإعلان عنها مقابل 100 يورو أكثر من المرة السابقة. كان لابد من النظر في السعر ، نعم سيدي. وتضمن الإعلان هذه المرة وصفًا رائعًا يجب أن نكون صادقين ونقول إن البائع لم يكن لديه أي فكرة عما كان يخطط له: لم تكن هذه النسخة القصيرة من الهيكل من الصالون ، وبالتأكيد لم تكن مصنوعة من الألمنيوم. ؛ في الواقع ، كان وصف السيارة غير صحيح تمامًا تقريبًا. بخصوص الصور ، لقد كانوا هم أنفسهم من العام الماضي ، أفضل من المعتاد ولكن غير كافيين وأصغر من اللازم لأتمكن من معرفة ما إذا كان اهتمامي مبررًا تمامًا.

على الأقل هذه المرة التقط الهاتف ، مما جعل من الممكن ترتيب موعد لرؤيته الأسبوع المقبل ، لأنه كان في طريقه لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة. اتصلت بالبائع مرة أخرى يومي الاثنين والأربعاء ، وأخبرني أخيرًا أنه سيظهر لي في اليوم التالي ...

ثم دخل الفرنسي المشهد. يعلم الجميع أن أحد الأنشطة المفضلة للفرنسيين في المراحل الأولى من كأس العالم لكرة القدم هو الغوص في Milanuncios.com في حالة ظهور إعلان نادر من Alfa-Romeo على بعد 1.600 كيلومتر. من الواضح أن هذا الفرنسي سيترك علامة بثقة كاملة في صديقه الأيبري الجديد ، وسوف نتفق جميعًا على أن الشيء الوحيد المشرف الذي يمكنه فعله هو بيع السيارة له ، ويمر أولمبيًا النوع الذي مضى عليه عشرة أيام (أو عام) ) خلفه وذاك أيضا ، صدف الحياة ، يعيش في نفس البلدة.

ربما ، وربما فقط ، تلك الفرنسية غير موجودة ؛ وقد لا تكون السيارة معروضة للبيع بالفعل. أو ربما أنا أحمق ، لأن هذا هو ما شعرت به في محاولاتي الثلاث الأخيرة لشراء سيارات كلاسيكية ، وما زلت أقدم نفسي كشخص جاد ومستنير. ما الذي نتساءل عنه إذا "لا شيء يُباع في إسبانيا"؟

* ترجمة خافيير روماغوسا

اقرأ هذه المقالة باللغة الإسبانية →

ما رأيك؟

الصورة الرمزية

كتبه مارتن هوروكس

اسمي مارتن هوروكس. منذ أن جئت للعيش في مدريد في عام 2006 ، كان الاستمتاع بشغفي مع بقية الجماهير هو أفضل ما ساعدني على الاندماج في المجتمع الإسباني. يومًا بعد يوم أقود سيارة Fiat Panda 100 حصان ، وهي سيارة مثيرة وممتعة ، على الرغم من أنني أمتلك أيضًا ... رؤية المزيد من

اشترك في النشرة الإخبارية

مرة في الشهر في بريدك.

شكرا جزيلا! لا تنس تأكيد اشتراكك من خلال البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك للتو.

حدث خطأ ما. حاول مرة اخرى.

60.2kمراوح
2.1kالمتابعين
3.4kالمتابعين
3.8kالمتابعين